I.O.I - When the Cherry Blossoms Fade -- ŞARKI SÖZÜ (ROM/HAN/TR) (RENK KODLU)

Albüm: Chrysalis

Şarkı: 06.When the Cherry Blossoms Fade (벚꽃이 지면)

  Şarkının Adının Tercümesi: Kiraz Çiçekleri Solduğunda (Kiraz Çiçekleri Solduğunda)

Romanization (Renk Kodlu)

[CY]ttasaroun haessal balkke bichugo

[JQ]pingkeubinman doldeon bomdo kkeunnaga

[YJ]hanadulsshik tteoreojineun yeppeun kkonnipeul bomyeo

[DY]ni mamdo jogeum jogeumsshik shigeo gamyeon eotteokana

[CH]sori eopshi kkeunnaganeun urideulmane bomeul

[SJ]salposhi nuneul gamgo kkeunnaji ankil gidohajo

[YNJ]beotkkochi jimyeon uri sarangeun

yeoreumcheoreom tteugeoweojil su innayo

[I.O.I]uriye shijagi jogeum ttatteutaettamyeon

ijen jom deo tteugeopge seororeul anajweoyo

[SH]Ah balkke unneun ni moseup joa

[MN]Ah niga joeumyeon nado joa

[JQ]hanadulsshik tteoreojineun yeppeun kkonnipeul bomyeo

[CY]ni mamdo jogeum jogeumsshik shigeo gamyeon eotteokana

[SM]sori eopshi kkeunnaganeun urideulmane bomeul

[CH]salposhi nuneul gamkko kkeunnaji ankil gidohajo

[SJ]beotkkochi jimyeon uri sarangeun

yeoreumcheoreom tteugeoweo jil su innayo

[I.O.I]uriye shijagi jogeum ttatteutaettamyeon

ijen jom deo tteugeopge seororeul anajweoyo

[CH]gakkeum haebaragido gogaereul dolligon hae

[SM]da on deutaedo kkeunnandeutaedo

[YJ]gyeolguk kkeuchi eomneun ge sarangin geol

[YNJ]heureugo heureumyeon uri dul sai eodijjeum ga isseulkka

[DY]amugeotto sanggwaneopseoyo

[YJ]geujeo nae mameun

[SJ]beotkkochi jimyeon uri sarangeun

yeoreumcheoreom tteugeoweojil su innayo

[I.O.I]uriye shijagi jogeum ttatteutaettamyeon

ijen jom deo tteugeopge

beotkkochi jimyeon uri sarangeun ([YNJ]uri sarangeun)

yeoreumcheoreom tteugeoweojil su innayo

uriye shijagi jogeum ttatteutaettamyeon

ijen jom deo tteugeopge seororeul anajweoyo

[NY]tteoreojideorado urineun hanara gieokamyeo

yeppeun kkonnipeul barabwa

([I.O.I]hanadulsshik tteoreojineun yeppeun kkonnipeul bomyeo)

binnaneun bulppichi uril hyanghae bichweojil ttaekkaji

hayeomeopshi gidarina bwa

([I.O.I]ni mamdo jogeum jogeumsshik

shigeo gamyeon eotteokana)

hangeoreum dashi han georeum

Getting better together as time goes by

([I.O.I]sori eopshi kkeunnaganeun urideulmane bomeul)

[SJ]Woo beotkkochi jimyeon

Hangul

따사로운 햇살 밝게 비추고

핑크빛만 돌던 봄도 끝나가

하나둘씩 떨어지는 예쁜 꽃잎을 보며

니 맘도 조금 조금씩 식어 가면 어떡하나

소리 없이 끝나가는 우리들만의 봄을

살포시 눈을 감고 끝나지 않길 기도하죠

벚꽃이 지면 우리 사랑은

여름처럼 뜨거워질 수 있나요

우리의 시작이 조금 따뜻했다면

이젠 좀 더 뜨겁게 서로를 안아줘요

Ah 밝게 웃는 니 모습 좋아

Ah 니가 좋으면 나도 좋아

하나둘씩 떨어지는 예쁜 꽃잎을 보며

니 맘도 조금 조금씩 식어 가면 어떡하나

소리 없이 끝나가는 우리들만의 봄을

살포시 눈을 감고 끝나지 않길 기도하죠

벚꽃이 지면 우리 사랑은

여름처럼 뜨거워 질 수 있나요

우리의 시작이 조금 따뜻했다면

이젠 좀 더 뜨겁게 서로를 안아줘요

가끔 해바라기도 고개를 돌리곤 해

다 온 듯해도 끝난듯해도

결국 끝이 없는 게 사랑인 걸

흐르고 흐르면 우리 둘 사이 어디쯤 가 있을까

아무것도 상관없어요

그저 내 맘은

벚꽃이 지면 우리 사랑은

여름처럼 뜨거워질 수 있나요

우리의 시작이 조금 따뜻했다면

이젠 좀 더 뜨겁게

벚꽃이 지면 우리 사랑은 (우리 사랑은)

여름처럼 뜨거워질 수 있나요

우리의 시작이 조금 따뜻했다면

이젠 좀 더 뜨겁게 서로를 안아줘요

떨어지더라도 우리는 하나라 기억하며

예쁜 꽃잎을 바라봐

(하나둘씩 떨어지는 예쁜 꽃잎을 보며)

빛나는 불빛이 우릴 향해 비춰질 때까지

하염없이 기다리나 봐

(니 맘도 조금 조금씩 식어 가면 어떡하나)

한걸음 다시 한 걸음

Getting better together as time goes by

(소리 없이 끝나가는 우리들만의 봄을)

Woo 벚꽃이 지면

Türkçe Tercümesi

[CY]sıcak gün ışığı parlakça ışıldıyordu

[JQ]pembe ışıkla kaplı olan bahar sona eriyor

[YJ]güzel çiçeklerin birer birer düşüşünü izlerken

[DY]senin hislerin de yavaşça soğumaya başlar mı diye endişeleniyorum

[CH]bizim baharımız tek bir ses çıkarmadan sona eriyor

[SJ]yavaşça gözlerimi kapatıp dua ediyorum sona ermemesi için

[YNJ]kiraz çiçekleri solduğunda

Aşkımız yaz güneşi kadar sıcak kalabilir mi?

[I.O.I]eğer başlangıcımız biraz daha sıcakça olsaydı

Hadi şimdi birbirimize sarılıp o sıcaklığı sağlayalım

[SH]Ah ışıl ışıl gülümsemeni seviyorum

[MN]Ah sen mutluysan ben de mutluyum

[JQ] güzel çiçeklerin birer birer düşüşünü izlerken

[CY] senin hislerin de yavaşça soğumaya başlar mı diye endişeleniyorum

[SM] bizim baharımız tek bir ses çıkarmadan sona eriyor

[CH] yavaşça gözlerimi kapatıp dua ediyorum sona ermemesi için

[SJ] kiraz çiçekleri solduğunda

Aşkımız yaz güneşi kadar sıcak kalabilir mi?

[I.O.I] eğer başlangıcımız biraz daha sıcakça olsaydı

Hadi şimdi birbirimize sarılıp o sıcaklığı sağlayalım

[CH]bazen ayçiçekleri de başlarını çeviriyorlar

[SM]her şey bitmiş bu sonmuş gibi görünebilir

[YJ]ama nihayetinde aşkın bir sonu yoktur

[YNJ]zaman geçtikten sonra, biz nerede olacağız?

[DY]başka hiçbir şey umurumda değil

[YJ]sadece kalbim …

[SJ] kiraz çiçekleri solduğunda

Aşkımız yaz güneşi kadar sıcak kalabilir mi?

[I.O.I] eğer başlangıcımız biraz daha sıcakça olsaydı

Hadi şimdi onu daha sıcak yapalım

kiraz çiçekleri solduğunda ([YNJ]aşkımız)

Aşkımız yaz güneşi kadar sıcak kalabilir mi?

eğer başlangıcımız biraz daha sıcakça olsaydı

Hadi şimdi birbirimize sarılıp o sıcaklığı sağlayalım

[NY]çiçekler düşseler bile bir olduğumuzu hiç unutmayalım

Tüm bu güzel çiçeklere bir bak

([I.O.I] güzel çiçeklerin birer birer düşüşünü izlerken)

Göz kırpan yıldızlar üzerimizde parlayıncaya dek

Biz hiç durmadan bekliyor olacağız

([I.O.I] senin hislerin de yavaşça soğumaya

başlar mı diye endişeleniyorum)

adım adım zaman geçtikçe

ikimiz de çok daha iyi oluyoruz

([I.O.I] bizim baharımız tek bir ses çıkarmadan sona eriyor)

[SJ]Woo kiraz çiçekleri solduğunda